Im Zuge meines Quicken-Upgrades stand ich vor der Frage, wie ich denn die Installation von der gelieferten Installations-CD durchführen sollte, wenn mein iMac nicht über ein CD-Laufwerk verfügt.

Die Lösung fand ich hier: Mann muss dazu eine ISO Imagedatei erstellen – z. B. wie hier beschrieben auf einem anderen Mac, der ein Laufwerk besitzt – dieses Image dann auf den bewussten Mac transferieren und schon kann man dieses in VMware Fusion/Windows wie eine CD ansprechen:

Festplatten-Image wählen

Jetzt steht der Installation nichts mehr im Wege … von Problemchen wie den hier beschriebenen mal abgesehen.