Aus Platzmangel auf der internen 500 GB Festplatte meines iMac habe ich mir nun doch noch eine externe 2 TB USB-Festplatte gekauft und dort hin dann die kompletten Media-Dateien verschoben.
Das Apple Support-Dokument HT1449 beschreibt die Vorgehensweise. Grundsätzlich ist das alles sehr einfach und problemfrei. Allerdings ist die Beschreibung der Punkte 7 bis 11 offensichtlich noch nicht auf iTunes 10 angepasst. Deshalb hier meine Korrekturen der betr. Passagen für iTunes 10 (aktuell 10.5.2):
Die Verschiebe-Aktion dauerte bei rd. 300 GB Daten geschätzte 3 bis 4 Stunden (ich habe nicht mitgestoppt). Auch nach dem “Umzug” läuft iTunes wieder einwandfrei, lediglich beim Starten von iTunes ist jetzt manchmal eine kleine Zeitverzögerung zu bemerken (Beachball), aber damit kann man leben.
Falls jemand ähnliches vorhat, wünsche ich gutes Gelingen!
-> Siehe dazu auch diesen Beitrag (insbes. das Update vom März 2012).